什么时候成了每年四月的保留节目。
The Waste Land (part) 🔗
April is the cruelest month, breeding
Lilacs out of the dead land, mixing
Memory and desire, stirring
Dull roots with spring rain.
Winter kept us warm, covering
Earth in forgetful snow, feeding
A little life with dried tubers.
Translated jnto Chinese by H.C.
荒原选段（选段） 🔗
四月是最残忍的一个月，从死地里
孕育出丁香花，将回忆同渴望
混合，用春雨
唤醒萎靡的根。
冬季使我们温暖，以无神的雪
覆盖尘世，用干涸的块茎
供养一个小小生命。